I would like to decide, when to open a piece of code in a separate code window. Currently this is only possible in some situations, but not all. I wonder why?
When you have the code editor open, check the Display options for "Recycle Windows"
If it is ticked then you can only have one code edit window open but it not ticked, each piece of code opens in a separate window