WDint translation into dutch

Recently we bought WDint.
We are trying to translate all text to dutch.

Is there an dutch dictionary out there ?
Or how can we automate the translation to dutch?

Greetz,
Jan Walraven

Hi Jan, using WDINT you can translate messages & error mesaages from the WinDev / WebDev runtime files, mainly DLLs. Using WDMSG you can translate all strings (and messages) of your own program. Regards, Guenter

Hi Jan,

I have a Dutch.wdm file for you, created with WDint version 9.
This file can be used with later versions too. I did not translate sections that imo were not useful. Perhaps we can make a deal. I'll send this file to you and you send me your version after translatiing additional features since version 10. (Not many I think)
Drop me your email and i'll mail it.
BTW: In the past I have posted on this forum a request to Dutch developpers to work together on translations such as WDsetup and wdm files. Not much response.

Regards,
Piet

Note:
There was a problem with wdm files in WD12. (error in WDpreview)
PCsoft just sent me an updated WDVM120.dll that should solve the problem
I'll check it out.

Piet, Jan, others,

I'm willing to spend time on translations and share it with you and others.
So, Piet, while you have a master version already, maybe you can start coordinating things?

Arie

Hi Arie,

Do you have WDint version 12?
I have version 9.

Best reagrds,
Piet

Piet,

I have V12 of WDINT and WDMSG.

Arie

Quote
Piet van Zanten
Hi Jan,

I have a Dutch.wdm file for you, created with WDint version 9.
This file can be used with later versions too. I did not translate sections that imo were not useful. Perhaps we can make a deal. I'll send this file to you and you send me your version after translatiing additional features since version 10. (Not many I think)
Drop me your email and i'll mail it.
BTW: In the past I have posted on this forum a request to Dutch developpers to work together on translations such as WDsetup and wdm files. Not much response.

Regards,
Piet

Note:
There was a problem with wdm files in WD12. (error in WDpreview)
PCsoft just sent me an updated WDVM120.dll that should solve the problem
I'll check it out.

Sounds like a good plan, but is it possible to import an Wdm file into wdint ?

Hi Jan,
You can just open the wdm file in WDint.
Regards,
Piet

Hi,

I must de Windev dll translate to Dutch (WdInt 11)
Who already created a file "Dutch.wdm" ?
You can eventually send the file by email

Regards,
Jonathan