Hi ccc2,
you can use a USB to USB-C host dongle? But another hardware, another thing that can be broken, copy that.
We use in Austria for a certificate/QR-code signature an USB smart card reader without problems, so why shouldn't it work with a dongle?
yours
Alex