Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Translate an app to Brazilian Portuguese

Posted by Rich 
Forum List Message List New Topic
Rich
Translate an app to Brazilian Portuguese
July 17, 2008 06:38PM
I am considering adding an affiliate in Brazil to help sell my product.

The prospective affiliate asked if the app can be translated to Brazilian Portugese.

Any ideas?
Reply Quote
Marco Antonio
Re: Translate an app to Brazilian Portuguese
July 18, 2008 01:50AM
Hi Rich, for translate messages you can use WDINT, but this doesn't solve the problem with edits, tables, reports, etc.. I think that in this case, you´ll have to translate one by one the captions...etc..

Marco - Brasil - São Paulo
Reply Quote
Rich
Re: Translate an app to Brazilian Portuguese
July 18, 2008 03:20PM
Marco,

Thanks, I thought that would be the case.

I have no idea how to proceed with this since the only language I know is English.

Thanks anyway,
Reply Quote
Paulo Oliveira
Re: Translate an app to Brazilian Portuguese
July 18, 2008 07:32PM
To translate edits, tables, reports, etc.. use the other program, WDMSG.
But be careful in Portuguese the world are usually longer and you have to adjust the size of the captions and so on.
Reply Quote
Paulo Oliveira
Re: Translate an app to Brazilian Portuguese
July 18, 2008 07:33PM
Sorry,
the WORLD is the same, the words are longer.
Reply Quote
Newer Topic Older Topic
Author:

Your Email:


Subject:
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically. If the code is hard to read, then just try to guess it right. If you enter the wrong code, a new image is created and you get another chance to enter it right.
Message: