If I remember correctly (did that a few years ago):
Each time you upload a version, it has a BUILD/version value.
So when the store says that you have to choose a build, it means that you have to select the version that you want them to work on. For the life of me, I can't remember the exact mechanism to do that (and it may have changed since)