Using WB26. Tables within TAB controls that have more than 1 column displayed do not show column widths correctly until the browser is resized. Also happened in WB25.
Found the issue, for anyone who has the same problem in the future.
I inadvertently has the 'Control can be overlaid' option switched on for the tables which were displaying this issue. Switch that off, and the column anchoring works properly again.