Hello Jeff
I don't have a solution to the placement but maybe an alternative born out of a much earlier time when Windev wasn't as advanced.
For forms in my software, I split the page into three components, header, body and footer.
For the header and the footer I supply roughly 10 different format for each and these are hard coded with text blocks, and image blocks in specific positions. My clients can then mix and match headers and footers to create an acceptable form. The body is a simple RTF field or a table of items. The logos and images are stored in setup files. It is limited but it does the job.
Getting back to your original question though, would it help if the images were enclosed in text boxes when the MS document is prepared ?.
Regards
Al